1:02:05
No te estoy diciendo
cómo hacer tu trabajo.
1:02:09
Gracias.
1:02:59
El Dr. Powell, ¿o me equivoco?
1:03:02
¿Dónde diablos has estado?
1:03:04
Terranova, Groenlandia,
Islandia, Labrador.
1:03:07
De acuerdo, ya basta.
Llevamos tres días buscándote.
1:03:11
Creo que mencioné que haría un viaje
al norte en este mismo jardín.
1:03:14
¿Un viaje? Eres un paciente aquí.
No te vas sin que te den de alta.
1:03:18
Y no me cuentes esa bobada
del haz de luz porque no me lo creo.
1:03:24
¿Qué dirías si te digo...
1:03:26
que no creo que viajaste a ningún lado,
ni a Groenlandia ni a Islandia?
1:03:31
Que no me creo que eres de K-PAX.
1:03:35
Creo que eres tan humano como yo.
1:03:37
diría que necesitas una inyección
de Thorazina.
1:03:44
Bueno, hay una forma...
1:03:48
de que puedas convencerme
más allá de toda duda.
1:03:50
Claro, necesitaría tu consentimiento.
Se llama "hipnosis".
1:03:55
-Lo siento, no le veo el sentido.
-Te diré la alternativa.
1:03:58
Un viaje a un lugar donde te pondrán
una inyección en el culo todas las mañanas...