K-PAX

1:03:02

¿Dónde diablos has estado?

1:03:04

Terranova, Groenlandia,
Islandia, Labrador.

1:03:07

De acuerdo, ya basta.
Llevamos tres días buscándote.

1:03:11

Creo que mencioné que haría un viaje
al norte en este mismo jardín.

1:03:14

¿Un viaje? Eres un paciente aquí.
No te vas sin que te den de alta.

1:03:18

Y no me cuentes esa bobada
del haz de luz porque no me lo creo.

1:03:24

¿Qué dirías si te digo...

1:03:26

que no creo que viajaste a ningún lado,
ni a Groenlandia ni a Islandia?

1:03:31

Que no me creo que eres de K-PAX.

1:03:35

Creo que eres tan humano como yo.

1:03:37

diría que necesitas una inyección
de Thorazina.

1:03:44

Bueno, hay una forma...

1:03:48

de que puedas convencerme
más allá de toda duda.

1:03:50

Claro, necesitaría tu consentimiento.
Se llama "hipnosis".

1:03:55

-Lo siento, no le veo el sentido.
-Te diré la alternativa.

1:03:58

Un viaje a un lugar donde te pondrán
una inyección en el culo todas las mañanas...

1:04:02

que te dejará una sonrisa tonta en la cara
todo el tiempo que estés aquí en la Tierra.

1:04:06

¿Eso es lo que quieres?

1:04:08

Prot...Quiero ayudarte.

1:04:15

Lo que haremos, Prot...

1:04:16

es un poco como soñar despierto.

1:04:20

Voy a contar hasta 5.

1:04:23

Cuando llegue a 3,
cerrarás los ojos...

1:04:26

y te encontrarás en un estado profundo,
cómodo y relajado de hipnosis.

1:04:33

Uno...

1:04:35

te cuesta mantener los ojos abiertos.

1:04:39

Dos, usa tu imaginación e imaginaré...

1:04:43

pequeñas pesas de plomo
en tus parpados...

1:04:46

que los hacen muy pesados.

1:04:50

Pulso: 40.

1:04:52

Estaría preocupado, si fuera humano.

1:04:55

...déjate llevar a lo más profundo.

1:04:59

Cuatro, deja que una sensación
de relajación recorra tu cuerpo...