1:09:00
Te encontrarás despierto
y como nuevo.
1:09:04
Cinco, empiezas a despertarte.
1:09:07
Cuatro, te sientes más despierto.
1:09:10
Tres, aun más despierto.
1:09:12
Dos, te estás despertando.
1:09:15
Y uno.
1:09:21
-así que, ¿cuándo empezamos?
-Ya terminamos.
1:09:28
Ah, el viejo timo, ¿eh?
1:09:38
Encontremos la ubicación
de todos los mataderos en EE.UU.
1:09:43
¿Cuántos puede haber?
1:09:46
No lo sé.
1:09:48
Eliminamos los que estén en las ciudades
grandes o cerca de ellas...
1:09:52
y nos concentraremos en las ciudades
pequeñas o las zonas rurales.
1:09:56
Lugares donde se puedan ver
las estrellas.
1:10:01
Joyce, solo tenemos 6 días.
1:10:08
¿Llevo mi vajilla de cristal
o la dejo aquí?
1:10:10
Supongo que no la necesitaré en K-PAX.
1:10:13
Ni siquiera sé lo que beben.
1:10:16
Sigue soñando.
Solo puede llevarse a uno de nosotros.
1:10:19
¿Por qué se llevaría a una apestosa
como tú? Me llevará a mí.
1:10:22
¿Cómo te atreves? No apesto.
1:10:25
Olvídalo, perra. Iré yo.
1:10:28
¿Sí? ¿Cuál de las dos?
1:10:31
¿Quién quiere empezar?
1:10:34
Ernie.
1:10:36
Me preguntaba si es posible...
1:10:38
que comamos crema de trigo
en lugar de avena.
1:10:41
-¡Otra vez no!
-Howie.
1:10:43
Tengo una sugerencia,
porque queda poco tiempo.
1:10:46
Quiero proponerles una competición
de composiciones...
1:10:49
para decidir de una vez por todas
quién ira con Prot.
1:10:53
Hablé con él y ha aceptado leerlas todas
antes del 27 de julio.
1:10:58
así que si quieren ser elegidos...