K-PAX

1:11:00

por favor indiquen sus razones
en una letra legible...

1:11:04

y entréguenmelo a mí.

1:11:06

Russell.

1:11:11

Bess.

1:11:14

¿Podré llevarme mi Biblia a K-PAX?

1:11:18

Claro.

1:11:20

Podemos terminar las composiciones
después.

1:11:30

Ahora quiero que regreses en el tiempo
otra vez...

1:11:33

pero no tanto como la última vez.

1:11:39

¿Tu amigo está ahí?
¿Está contigo?

1:11:46

-¿Cómo se llama?
-No te lo diré.

1:11:50

Prot, me gustaría saber
cómo se llama tu amigo.

1:11:53

Pues no te lo voy a decir.

1:11:58

Pues tenemos que ponerle un nombre.

1:12:01

¿Qué tal "Pete"?

1:12:03

Ese no es su nombre, pero como quieras.

1:12:08

-¿Qué año es?
-1985.

1:12:12

-¿Cuantos años tienes?
-175.

1:12:15

-¿Cuantos años tiene Pete?
-17.

1:12:18

Háblame de Pete.

1:12:22

¿Qué ocurrió?

1:12:24

¿Hay algún problema?

1:12:27

¿Por eso te llamó?

1:12:31

-Tiene una novia.
-¿El problema es con la novia?

1:12:34

Está embarazada. Ve lo que le espera.

1:12:37

Se casa, tiene hijos
y el mismo trabajo que mató a su padre.

1:12:41

-¿La culpa a ella de esto?
-No, no la culpa a ella.

1:12:47

¿Cómo lo explico?

1:12:50

Odia las ataduras
a las que se somete la gente.

1:12:53

No tenemos esas tonterías en K-PAX.

1:12:55

De acuerdo, Prot.

1:12:57

Quiero que me prestes mucha atención.