1:13:00
Vamos a avanzar en el tiempo otra vez.
1:13:04
Digamos dos semanas.
1:13:10
Si quieres abrir los ojos o pasearte,
puedes.
1:13:14
-¿Quieres hacerlo?
-Ya lo sé.
1:13:27
Es...
1:13:29
1991...
1:13:31
según su calendario de la Tierra.
1:13:34
¿Y tu amigo Pete te llamó?
1:13:37
No por ninguna razón en particular.
1:13:40
A veces, solo quiere hablar...
1:13:44
con alguien de vez en cuando.
1:13:48
Háblame de Pete.
1:13:49
-Es un golpeador.
-¿Un "golpeador"?
1:13:53
El tipo que golpea a la vaca
en la cabeza...
1:13:56
para que no se resista
cuando la degüellan.
1:13:59
Lo sé, es brutal, ¿verdad?
1:14:03
¿Sigue viviendo en la misma ciudad?
1:14:05
Justo a las afueras de la ciudad.
1:14:09
Tiene una casa pequeña,
pero es preciosa.
1:14:11
Tiene árboles, un par de acres...
1:14:20
y un río.
1:14:26
Me recuerda a K-PAX, excepto el rió.
1:14:33
Dime, ¿se casó con la chica embarazada?
1:14:39
Caray, qué memoria.
1:14:41
Sí, se casaron, pero ya no está
embarazada. Eso fue hace 6 años.
1:14:46
Olvidé su nombre.
1:14:53
-No te dije su nombre.
-¿Puedes decírmelo ahora?