1:35:00
Toma asiento.
1:35:04
¿Ya hiciste las maletas?
¿Listo para irte?
1:35:07
Muy listo.
Viajo ligero de equipaje.
1:35:10
Es una broma, Mark.
1:35:13
¡Los humanos!
No tienen sentido del humor.
1:35:17
Dudo que Freud hiciera esto
alguna vez...
1:35:21
pero cuando alguien se va,
solemos hacer un brindis de despedida.
1:35:25
¿Whisky está bien
o prefieres algo más afrutado?
1:35:31
Probaré el whisky.
1:35:39
Bueno...
1:35:41
para que tengas un buen viaje.
1:36:06
Para serte sincero...
1:36:10
K-PAX parece un lugar maravilloso.
1:36:14
Me gustaría visitarlo alguna vez.
¿Crees que es posible?
1:36:18
Creo que deberías ver más de tu mundo.
1:36:21
De hecho, creo que deberías ver más
a tu familia.
1:36:25
Invita a tu hijo a pasar la Navidad.
1:36:31
quizá haga eso mismo, Prot.
1:36:35
¿Sabes lo que he aprendido
sobre tu planeta?
1:36:38
Hay suficiente vida en la Tierra
para llenar 50 planetas.
1:36:41
Plantas, animales, personas,
hongos, virus.
1:36:44
Todos disputándose un lugar...
1:36:47
peleándose,
alimentándose unos de otros.
1:36:52
Conectados.
1:36:55
¿No tienen esa clase de conexión
en K-PAX?
1:36:59
Nadie la quiere, nadie la necesita.