:49:00
Meg kellene szagolnod a
yorkplazmáinkat.
:49:04
Mikor lágyan fúj a szél.
:49:07
Hasonlít a bonbonjaitokra.
:49:10
Szeretném... megszagolni.
:49:15
Szeretnék odamenni.
:49:20
A bolygódra.
:49:22
Sajnos csak egy embert
vihetek magammal.
:49:30
Ma volt a szokásos
beszélgetésem Sal-lel.
:49:34
Azt mondta maga
elviszi a K-PAX-re.
:49:36
Sõt az összes betegem ezt mondta.
:49:42
Kiváncsi vagyok mire jó
ez az ígérgetés.
:49:45
Nem, Mark, mindegyikükkel
tisztáztam,
:49:48
hogy csak egy embert
vihetek magammal vissza.
:49:51
Vissza?
:49:53
Ne értsen félre,
nagyon vendégszeretõ volt.
:49:57
Vendégkezelõ.
Vendégszeretõ.
:50:00
De az idõm lassan lejár
és alig várom, hogy visszatérjek.
:50:03
- Vissza? A K-PAX-re?
- Hova máshova?
:50:06
- Vissza akar menni a K-PAX-re?
- Már megint ismétli magát.
:50:10
Még felmegyek északra,
aztán vissza a K-PAX-re.
:50:14
Joyce hozta nekem
ezeket az epreket a kertjébõl.
:50:17
- Finomak.
- Bocsásson meg, de...
:50:21
zavarban vagyok,
mikorra tervezi a...
:50:23
Július 27-én indulok.
:50:26
Miért pont akkor?
:50:30
Biztonsági okokból. A Földön szabadon
röpködhetek, nem ütközök senkibe,
:50:36
de a K-PAX-en állandóan
jönnek-mennek a sugárnyalábok.
:50:39
Szabályozni kell.
:50:44
Azt akarja mondani, hogy
július 27-én hazasugározza magát?
:50:50
Reggel 5:51-kor,
keleti idõ szerint.