:37:03
# And I think it's gonna be
a long, long time #
:37:13
Prot.
:37:17
Neem een stoel.
:37:21
Heb je je spullen gepakt?
Klaar om te gaan?
:37:24
Behoorlijk gereed.
Ik reis licht.
:37:28
Dat is een grapje,
Mark.
:37:30
Jullie mensen.
Hebben geen gevoel voor humor.
:37:34
Ik betwijfel dat, uh,
Freud dit ooit geprobeert heeft,
:37:38
maar voor
dat iemand weg gaat,
:37:40
sturen we hem niet weg
voor we op hem gedronken hebben.
:37:43
Wisky goed, of wil je liever iets fruitigers?
:37:48
Ik zal de wiskey proberen.
:37:57
Wel,
:37:58
hier is op een...
:38:00
goede veilige reis.
:38:24
Om je de waarheid te zeggen,
:38:27
K-PAX lijkt me een prachtige plek.
:38:31
Ik zou het graag een bezoeken.
Denk je dat die kans bestaat?
:38:36
Ik denk dat je wat eer van je eigen wereld
moet gaan bekijken.
:38:38
Om precies te zijn ik denk dat
je wat meer van je familie moet zien.
:38:43
Nodig je zoon uit met kerst.
:38:48
Mischien doe ik dat wel, Prot.
:38:53
Weet je wat ik geleerd het van
jullie palneet?
:38:55
Er is genoeg leven om 50 planeten
te vullen--
:38:59
planten, dieren, mensen,
schimmels, virusen--