:58:00
Está demasiado próximo deste doente.
Toda a gente vê isso, menos você.
:58:04
Vou transferi-lo lá para cima.
:58:06
Eu sei que estou demasiado
próximo dele. Muito bem. Admito-o.
:58:09
Por que escolheu este
para salvar?
:58:12
Não sei.
:58:13
Talvez porque sinta...
:58:16
...que ele me escolheu a mim.
:58:24
Alguém viu o Prot?
:58:28
Foi para Norte, por uns dias.
:58:30
Norte?
:58:32
Gronelândia.
:58:34
Islândia.
:58:35
Sabe...
:58:37
...ele tinha uns países para visitar
antes de acabar o relatório dele.
:58:42
Não se preocupe... ele volta.
:58:44
Como sabe, Ernie?
:58:46
Ele levou os óculos, querido.
:58:49
Quando voltar a K-PAX,
já não vai precisar deles.
:58:59
Os doentes não saem
desta instituição. Não fogem!
:59:03
Não há provas de fuga, mas notifiquei
a Polícia e os serviços sociais.
:59:08
Vai ser bestial explicar isto
á administração estadual.
:59:11
Tenho psicóticos a fazerem as malas
pois pensam que vão para K-PAX.
:59:15
Procure-o.
:59:24
E abrigos urbanos?
:59:25
Já verificaram?
:59:29
Não.
:59:31
Não quero dizer-lhe
como fazer o seu trabalho.
:59:35
Obrigado.