:28:02
...nezabilo by a, keby si obèas zdvihol telefón
:28:05
a porozprával sa so synom.
:28:07
Ïakujem, Abby.
Mohli by ste mi poda zemiaky?
:28:12
A mimochodom...
...aj on vie telefonova.
:28:16
-Nemohol by prís na Vianoce?
-Èo ty na to?
:28:20
Strávi Vianoce s matkou.
:28:23
-Nechce prís.
-Ako vie?
:28:26
Kedy si s ho naposledy pýtal?
:28:30
Som u psychiatra, alebo èo?
Dáte si pivo?
:28:33
Áno, ïakujem.
:28:40
Steve...
:28:43
...mám na teba neobvyklú prosbu...
:28:46
-Èo pre teba môem spravi, pán doktor?
-Mám pacienta... sadni si...
:28:49
...zaujímal by ma tvoj názor...
:28:55
Tak mi povedz o tom svojom... pacientovi.
:28:58
Tvrdí, e je z planéty
zvanej K-Pax.
:29:05
Vzdialenej tisíce svetelných rokov...
:29:08
...v sústave zvanej Laira.
:29:12
Ve¾ká hlava, zelený,
ve¾ké oèi?
:29:15
Toho poznám.
:29:18
Nie, to nie.
Je celkom obyèajný.
:29:25
Toti, je to èlovek,
on len...
:29:28
...on je len...
:29:30
...neuverite¾ne presvedèivý.
:29:33
Ak ho presvedèím,
¿e K-Pax je len
:29:36
výplodom jeho fantázie,
môem sa dozvedie,
:29:39
-kým vlastne je.
-Iste.
:29:42
Je toho ve¾a, èo by si sa
mohol opýta.
:29:48
Vetky knihy a noviny
:29:52
sú rozhádzané po stole, ako vdy,
:29:55
ale on tam len tak sedí.
:29:58
-Nové lieky?
-Nie, ako zvyèajne.