:31:00
Povie mi neskôr.
:31:03
Keï splním vetky tri úlohy...
:31:06
...vyzdraviem.
:31:22
Tak.
Dýchaj z hlboka.
:31:27
No vidí. Vo vzduchu nie je niè,
èoho by si sa musel bá.
:31:30
-Predovetkým musí...
-Dobrý ïeò Sal.
:31:35
Pozor, pri opici, na 7.00.
:31:41
Vykúp sa, vykúp sa.
:31:44
Ernie, mohol by si nás na chví¾u
necha o samote?
:31:47
Dobre, e aj teba vydie na vzduchu, Ernie.
Ïakujem.
:31:50
-O, Ernie...smrdí.
-Prot.
:31:53
Je jedna vec, ktorú sa musí
dozvedie o svojich
:31:57
kolegoch, pacientoch.
Oni sa nemôu sami lieèi.
:32:00
Vyzerá natvaný, Mark.
:32:03
Musí sa trocha schladi
:32:06
A pre tvoju informáciu, vetky bytosti
majú schopnos sa sami lieèi, Mark.
:32:09
To je jedna z podstatných právd.
Známa u milióny rokov.
:32:12
Poèúvaj ma pozorne.
Na tejto planéte som ja doktor
:32:15
-a ty pacient.
-Dokor....pacient.
:32:17
-Zvlátne ¾udské pravidlá.
-Lieèenie Howarda, Ernieho, alebo
:32:20
ktorého ko¾vek iného pacienta je moja vec.
Nie tvoja.
:32:24
Tak preèo si ich ete navylieèil?
:32:30
A, mimochodom,
tu sú odpovede na otázky,
:32:33
ktoré si mi dal.
:32:36
Dúfam, e s nimi bude spokojný.
:32:55
Neviem èo poveda, Mark.
Je...
:32:58
...to ve¾mi èudné.