:49:00
Moral bi povohati jortove
cvetove na mojem planetu.
:49:05
V lahnem vetrcu.
:49:07
Diijo podobno kot
vaa slivova voda.
:49:10
To bi pa rad povohal.
:49:15
Rad bi el
:49:18
na tvoj planet.
:49:22
S sabo lahko vzamem
le eno osebo.
:49:30
Danes sem imel
terapijo s Salom.
:49:34
Omenil mi je,
da gresta na K-PAX.
:49:36
Baje gredo vsi bolniki
z oddelka 2 na K-PAX.
:49:41
Je to pametno obljubljati
bolnikom na psihiatriji?
:49:46
Mark, bil sem
popolnoma jasen.
:49:47
Ko se bom vrnil, gre lahko
z mano le ena oseba. - Vrnil?
:49:52
Ne razumi me napak.
Bil si zelo skrben.
:49:57
Skrben.
Oskrba.
:50:00
Moj èas se je skoraj
iztekel. Nazaj moram.
:50:04
Na K-PAX?
:50:05
Ja. - Vraèa
se na K-PAX?
:50:08
Spet se ponavlja.
Najprej grem na sever,
:50:11
nato pa se vrnem
na K-PAX.
:50:14
Joyce mi je dala jagode
z njenega vrta. Odliène so.
:50:18
Oprosti,
:50:22
toda malo sem zmeden.
:50:24
Odhajam 27. julija.
- Zakaj?
:50:27
Zakaj ravno
27. julija?
:50:30
Varnostni razlogi.
:50:32
Na Zemlji se pri svetlobni
hitrosti ne morem zaleteti,
:50:37
na K-PAXu pa se lahko,
zato se moramo uskladiti.
:50:44
27. julija se bo odarèil
nazaj na K-PAX?
:50:49
Ob 5.51,
po vzhodnem èasu.