:06:38
- Doktor Powell, förmodar jag.
:06:41
- Var i helsike har du varit?
:06:44
- Newfinland, Grönland, Island, Labrador...
:06:47
- Skippa skitsnacket,
vi har letat efter dig i tre dagar.
:06:52
- Jag tror visst att jag nämde att jag skulle
ta en resa norrut, Mark, här i trädgården.
:06:56
- Ta en resa? Du är en patient här, du
åker inte härifrån förrän du blivit utskriven.
:07:00
- Och snacka inte om det här med strålar
av ljus snacket, för jag tror inte på det.
:07:08
- Vad säger du om jag säger att jag inte tror att
du åkt till Island, Grönland eller någonstans?
:07:17
- Att, jag inte tror att du kommer ifrån K-PAX.
:07:21
- Jag tror du är lika mänsklig som jag är.
:07:24
- Jag skulle säga att du behöver en
Thorazine-kur, doktorn.
:07:34
- Men det är klart, det finns ett sätt,
som du skulle övertyga mig utan tvivel...
:07:41
...men det är klart att jag
måste ha ditt samtycke.
:07:44
- Det kallas hypnos.
- Du får ursäkta, men jag ser inte poängen.
:07:48
- Låt mig berätta vad dina alternativ är.
:07:50
MANHATTANS PSYKIATRISKA INSTITUT
:07:51
- En resa till ett ställe där de sticker
en spruta i arslet på dig varje morgon,
:07:54
vilket kan ge dig ett fånigt flin iansiktet
för resten av din tid här på jorden.