:58:05
- En minut.
:58:06
...det var där jag började märka det.
:58:10
- Märka...vad?
- Stanken.
:58:13
- Här kommer doktor Powell.
:58:14
- Dom stank, allihopa.
Jag försökte berätta det för dom, men...
:58:22
...dom placerade mig här.
:58:30
- Och det här stället stinker
värre än någonting annat.
:58:32
- Han rör sig.
Jag upprepar, han rör på sig.
:58:35
- Förutom du.
Du luktar inte så...
:58:36
- Vad i helsike...?
:58:39
...jag tänkte att du kanske kunde hjälpa mig.
:58:45
- Du skulle känna doften av
York-blommorna på min planet...
:58:50
...i en stilla vind.
:58:53
- Väldigt lika era sockerplantor.
:58:57
- Jag skulle vilja...känna den doften.
:59:03
- Jag skulle vilja resa dit.
:59:08
- Till din planet.
:59:11
- Tyvärr kan jag bara ta en person
med mig när jag åker.
:59:20
- Jag hade ett samtal med Sal idag...
:59:21
- Den jäkeln.
:59:25
...han säger att du ska ta med honom till K-PAX.
:59:28
- Jag har för den delen hört från flera av
patienterna att de ska åka med dig till K-PAX.
:59:34
- Herre gud.
:59:34
- Jag vet inte om det är en sån bra idé
att lova på en psykiatrisk klinik.
:59:38
- Nej, Mark, jag har gjort det klart
för var och en av dom,
:59:41
- Jesus.
:59:42
jag kan bara ta en person
med mig när jag återvänder.
:59:45
- Återvänder?
:59:46
- Hjälp mig!
:59:48
O, missförstå mig inte nu,
du har varit väldigt vördsam.
:59:53
- Vårdsam...vördsam...hmm
:59:57
. Men min tid här är snart slut och jag
kan inte vänta på att få komma tillbaka.