Katakuri-ke no kôfuku
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Sometimes, for the sake of
her husband or chiIdren.

:06:05
an ordinary housewife can
do the most unexpected things.

:06:11
Ouch! No wonder you divorced.
:06:14
It's not Iike I wanted to either!
:06:17
Shizue!
:06:19
Idiot!
:06:21
Before I was even born,
mom was back with her foIks.

:06:25
Then the whoIe famiIy moved here.
:06:29
But mom's stiII waiting for romance.
:06:37
UncIe Masayuki worked at a stock company.
:06:40
It's a Iong story, but he got canned.
:06:43
He's got a short fuse and goes mad sometimes
:06:47
AsshoIe! Jerk!
:06:49
Look at great grandpa, proof that
it pays to Iive an easy Iife.

:06:52
I hit him! Pochi, Pochi!
:06:55
IncredibIe!
:06:57
Peak season and not even
a stray cat's come by.

:07:01
We shouId never have done it!
:07:03
Masayuki!
:07:04
What are you saying!
:07:06
The sky's bIue.
:07:09
The stars are pIentifuI, the air's so pure!
:07:13
I can't do it. I'm Ieaving.
:07:16
Hey, wait.
:07:18
Don't say that.
:07:23
After coming aII the way.
:07:28
To this wonderfuI pIace.
:07:33
We've worked hard expecting guests.
:07:37
Someone better show up.
:07:39
You'II pick up the first
handsome guy who comes.

:07:42
How dare you, you short-ass ex-con!
:07:44
Stop it!
:07:45
Goody-two-shoes.
:07:46
Stop it!
:07:57
I've had it!

prev.
next.