:28:01
Ö Tang miniszter, a mi kapcsolatunk
Kinai köztársasággal.
:28:06
- Megtiszteltetés ,hogy találkozhatok önnel, uram.
- A megtiszteltetés a miénk.
:28:10
A miniszter mondta ,hogy ön a
legjobb a legjobbak között.
:28:12
Hát, a miniszter túl kedves.
Ha ez igaz lenne ,akkor
:28:15
képes lettem volna megelözni ezt a
tragédiát.
:28:17
Remélem önök majd segitenek megérteni
hogy mi is történt...
:28:20
és igy elkerülhetjük a tovabbi
borzalmas vérontást.
:28:22
És reméljük ,hogy ezt az ügyet minnél
hamarabb lezárhatjuk.
:28:26
Akkor meg is mutatnám a tényeket.
:28:28
Igen, természetesen.
Kérem.
:28:32
Ahogy tudják,
amint informáltak minket...
:28:35
a Sung gengszter csoport aktivitásáról
mi meg is kezdtük a nyomozást.
:28:39
Felfedeztünk egy heroin szálitási
utvonalat Franciaórszágba.
:28:42
Az együttmüködés szellemében,
elfogadtuk a felajánlásukat hogy...
:28:46
az önök egyik embere,
Liu Jian, idejöjjön...
:28:51
és asszisztáljon Sung letartóztatásában
aki éppen a Francia kapcsolatával találkozott volna,
:28:55
aki sajnos még nem sikerült
azonositani.
:28:58
Itt...
:29:01
éppen Sung-ot figyeli aki
a kapcsolatára várt.
:29:06
És itt , velünk figyeli öt.
:29:10
És aztán, valami oknál fogva amit mi
nem értünk, teljesen megörült.
:29:14
Kiment pisilni,
és amit utána tudunk...
:29:16
kiütötte a testöröket és,
megölte Sung-ot és a prostit.
:29:22
Ez a gyilkos fegyver
amivel megölte Sung-ot.
:29:25
Kinai rendörségi jel.
Felismeri?
:29:28
- Igen.
- Jó.
:29:30
Oh, és megtaláltuk az ujlenyomatait
a fegyveren.
:29:36
Hát, kérem, nyugodtan ellenörizhetik
a saját embereikkel a bizonyitékokat.
:29:40
Feltételezzük hogy az önök embere
resze volt egy összeesküvésnek--
:29:44
hogy megölte Sung-ot
és megakadályozta a letartoztatását...
:29:49
De ez csak egy feltételezés.
:29:51
Reméljük ,hogy tudnak olyan információt adni róla,
:29:53
ami segithet elkapni öt.
:29:56
Liu Jian nyomozó kitünö eredménnyel
végzett az akadémián.
:29:59
A legmagasabb képzést kapta
harci müvészetekbölin,
fegyverekböl és rendörségi taktikákból.