:30:03
Szolgálat közbeni bátorságáért kitüntetve let
hat alkalommal,
:30:07
ötször lett elöléptetve,és sosem vesztet el
egy ügyet sem.
:30:11
Nincs felesége, sem gyereke.
:30:13
Csak a munkájának él.
:30:15
Ö a legjobb nyomozónk,
:30:17
ezért sem
ertjük a viselkedését.
:30:21
Hát, tudja, néha a legjobb a legrosszabb.
:30:25
Igazán szomorú.
:30:28
A biztonsági felvételek?
:30:31
Megsemísitette miközben elszökött.
:30:34
Tudnak valami kapcsolatáról Párizsban
Barát vagy--
:30:37
Senkije sincs.
:30:40
Hát, igy talán képesek leszünk elfogni
minnél hamarabb.
:30:42
- Elnézést.
:30:44
- Elnézést.
:30:46
- Megtaláltam a vésztelefont.
:30:51
Oh, ez jó hír.
:30:53
Maradj a telefonnál.
Majd visszahívlak.
:30:59
Richard felügyelö,sajnáljuk hogy az akciója,
:31:02
szabotálva lett.
:31:05
Jelenteni fogom a fönökeimnek
és megkap minden segitséget.
:31:09
- Köszönöm.
- Kikisérem.
:31:17
Kövessétek.
Halgassátok le a telefonját.
:31:20
Minden lépéséröl tudni akarok,
minden beszélgetéséröl.
:31:24
Kell lenni valami alvó ügynöknek
ahol meghuzta magát. Találjátok meg.
:31:29
Szóval, Azt hiszem tovább maradsz...
:31:32
mint ahogy tervezted.
:31:34
Egy kicsit.
:31:36
Párizs egy szép város
ha rájösz hogyan használd.
:31:43
És a Francia emberek kedvesek
ha rájösz hogyan használd öket.
:31:52
- Éhes vagy?
- Nem.
:31:59
Családi recept.
Nagyon ízletes.