:29:02
Hij is onze beste,
:29:04
en dat is waarom
dit alles zo verwarrend is.
:29:08
Wel, weet je soms zijn
de besten ook de slechtsten.
:29:11
Het is bijzonder triest.
:29:14
zijn er surveillance cassettes?
:29:17
Vernietigd toen hij ontsnapte.
:29:20
Weet u of hij familie had
in Parijs? Vrienden of--
:29:23
Hij heeft niemand.
:29:26
Wel, dan zouden we moeten in staat zijn
dit spoedig af te handelen.
:29:27
- Excuseert U mij.
:29:30
- Excuseert U mij.
:29:32
- Ik heb de nood telefoon gevonden.
:29:37
Oh, dat is goed nieuws.
:29:38
Blijf in de buurt van de telefoon.
Ik bel U zo terug.
:29:44
Inspecteur Richard,
het spijt ons zeer...
:29:47
dat de opertatie gesaboteerd werd.
:29:50
Ik zal verslag uitbrengen bij mijn oversten
en U alle hulp bezorgen die U nodig hebt.
:29:54
- Dankuwel.
- Laat mij U naar buiten begeleiden.
:30:01
Ik wil dat ze gevolgd worden.
Laat hun telefoons afluisteren.
:30:04
Ik wil op de hoogte zijn van elke stap die ze doen,
elk woord dat ze spreken.
:30:08
Hij moet ergens logeren bij
een kennis in Parijs. vind hem.
:30:13
Dan, vermoed ik dat U langer...
:30:15
blijft dan verwacht.
:30:17
Een beetje langer.
:30:20
Parijs is een mooie stad
eens je eraan gewend bent.
:30:26
En de Fransen zijn aardige mensen
eens je aan ze gewend bent.
:30:35
- Heb je honger?
- Nee.
:30:42
Familie recept.
Zeer lekker.
:30:58
Vijftig mensen in touw,
en jullie kunnen die klootzak niet vinden?