:30:01
Ik wil dat ze gevolgd worden.
Laat hun telefoons afluisteren.
:30:04
Ik wil op de hoogte zijn van elke stap die ze doen,
elk woord dat ze spreken.
:30:08
Hij moet ergens logeren bij
een kennis in Parijs. vind hem.
:30:13
Dan, vermoed ik dat U langer...
:30:15
blijft dan verwacht.
:30:17
Een beetje langer.
:30:20
Parijs is een mooie stad
eens je eraan gewend bent.
:30:26
En de Fransen zijn aardige mensen
eens je aan ze gewend bent.
:30:35
- Heb je honger?
- Nee.
:30:42
Familie recept.
Zeer lekker.
:30:58
Vijftig mensen in touw,
en jullie kunnen die klootzak niet vinden?
:31:02
- Hebben jullie zijn hotel geprobeerd?
- De lul is niet ingechecked.
:31:05
"De lul heeft is niet ingechecked."
:31:07
Dat betekent dat hij een vriend heeft in Parijs,
of familie. nog beter.
:31:10
- Wie heeft Chinatown geprobeerd?
- Ik. Maar het is niet eenvoudig om discreet te zijn.
:31:13
Trek dan een kimono aan en zet een pruik op.
Het kan me niet schelen hoe je het doet.
En nu, buiten. Eruit!
:31:17
Er uit! Ik wil dat stuk verdriet
vanavond nog in mijn kantoor!
:31:25
Oh,Jessica, liefje.
:31:28
Kom bij Papa. Kom.
:31:32
Richard, Ik heb het geprobeerd.
:31:34
Ik heb het echt geprobeerd.
Ik was maar een paar minuutjes naar het Toilet.
:31:37
Weet je, Ik was me aan het klaar
maken om mijn deel te doen--
:31:41
Ik was me aan het klaar maken om te doen
wat ik zei dat ik zou doen--
:31:43
Wat jij wou--
Ik was echt-- echt--
:31:45
klaar om te doen --
wat jij vroeg--
:31:48
Jessica. Jessica.
:31:50
- Dat weet ik toch. Ik weet het, Ik weet het.
:31:53
Je komt ook uit zo'n stil plaatsje
als North Dakota,
:31:55
je moet zo bang geweest zijn.
:31:58
- Richard, Ik heb geprobeerd. Ik-Ik--
-Ik weet het.