:29:02
Han er den beste vi har.
Og derfor er dette så forvirrende.
:29:07
Vel, av og til er de beste også de
verste. Det er virkelig trist.
:29:13
Og overvåkningskassettene?
:29:16
Ble ødelagt mens han kom seg unna.
:29:19
Har han slektninger i Paris? Venner?
:29:22
Han har ingen.
:29:23
Vel, da bør vi kunne
avslutte dette snart.
:29:28
Unnskyld meg.
:29:32
Jeg fant nødtelefonen.
:29:35
Det var godt å høre. Hold deg ved
telefonen. Jeg ringer deg senere.
:29:43
Inspektør Richard, vi beklager så
meget at operasjonen ble sabotert.
:29:48
Jeg skal rapportere dette og
skaffe deg all den hjelpen jeg kan.
:29:53
- Tusen takk.
- Jeg skal følge deg ut.
:30:00
Jeg vil ha dem skygget og
telefonene deres avlyttet.
:30:03
Jeg vil vite alt de gjør,
alt de sier.
:30:06
Det må være en muldvarp i Paris
som han bor hos. Finn ham.
:30:12
Så, det ser ut som om du blir lenger
enn du trodde.
:30:16
Litt lenger.
:30:18
Paris er en hyggelig by
når du blir vant til den.
:30:25
Og franskmennene er hyggelige
mennesker når du blir vant til dem.
:30:34
Er du sulten?
:30:36
Nei.
:30:41
Familieoppskrift. Veldig godt.
:30:57
50 menn på saken
og dere finner ikke den jævelen?