:29:04
É o nosso melhor agente.
Por isso isto é tão confuso.
:29:10
Por vezes os melhores
são também os piores. É triste.
:29:16
E as cassetes de vigilância?
:29:19
Foram destruídas durante a sua fuga.
Sabe se ele tem família em Paris?
:29:24
- Amigos ou assim...?
- Não tem ninguém.
:29:27
Nesse caso, devemos conseguir
capturá-lo bem depressa.
:29:31
Com licença...
:29:35
Encontrei o telefone de emergência.
:29:38
Boas notícias. Fique junto
do telefone. Ligo-lhe mais tarde.
:29:46
Inspector Richard, lamentamos muito
que a operação tenha sido sabotada.
:29:51
Informarei os meus superiores
e dar-lhe-ei toda a ajuda possível.
:29:56
- Obrigado.
- Eu acompanho-o.
:30:03
Quero-os seguidos.
Quero escutas nos telefones deles.
:30:06
Quero saber todos os passos
que derem, tudo o que disserem.
:30:09
Devem ter um agente infiltrado em Paris
onde ele se esconde. Procurem-no.
:30:15
Parece que vais ficar mais tempo
do que esperavas.
:30:19
Um pouco mais.
:30:21
Paris é uma cidade simpática
quando nos habituamos a ela.
:30:28
E os franceses são cordiais...
depois de nos habituarmos a eles.
:30:37
- Tens fome?
- Não.
:30:44
Receita de família.
Muito apetitosa.