:30:03
Quero-os seguidos.
Quero escutas nos telefones deles.
:30:06
Quero saber todos os passos
que derem, tudo o que disserem.
:30:09
Devem ter um agente infiltrado em Paris
onde ele se esconde. Procurem-no.
:30:15
Parece que vais ficar mais tempo
do que esperavas.
:30:19
Um pouco mais.
:30:21
Paris é uma cidade simpática
quando nos habituamos a ela.
:30:28
E os franceses são cordiais...
depois de nos habituarmos a eles.
:30:37
- Tens fome?
- Não.
:30:44
Receita de família.
Muito apetitosa.
:31:00
50 homens na rua!
E não encontram esse sacana!
:31:05
- Tentaram este hotel?
- O cabrão nunca deu entrada aqui.
:31:07
O cabrão nunca deu entrada...
:31:09
Isso quer dizer que tem um amigo em
Paris... ou familiar. Ainda melhor.
:31:12
- Já tentaram o Bairro Chinês?
- Já, mas... é difícil ser discreto.
:31:15
Põe uma peruca e um Kimono!
Não quero saber como o fazem!
:31:18
Fora! Rua! Quero esse sacana
no meu gabinete até à noite!
:31:27
jessica, meu amor...
Vem ao papá... vem...
:31:34
Richard.
Eu tentei... a sério que tentei!
:31:37
Só fui ao toilette 1 minuto...
estava a preparar-me para o meu papel.
:31:42
Foi o que eu fiz... estava a preparar-me
para fazer... o que tinha dito...
:31:46
A sério... eu ia mesmo fazer
o que me mandaste... o que querias...
:31:50
jessica... jessica... eu sei...
:31:53
Eu sei... eu sei... vens de um local
tão sossegado como o Dakota do Norte,
:31:57
deves ter ficado apavorada.
- Mas eu tentei...