Kiss of the Dragon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:03
Vinte e cinco?
:52:05
Quer dizer, é o recorde.
Mas no mínimo quinze. Acreditas?

:52:09
Não.
:52:11
Eu, com sorte,
faço cinco por semana.

:52:15
Alguma vez estiveste
com uma prostituta?

:52:17
Não.
:52:19
- Nem uma só vez?
- Não.

:52:22
- És homossexual?
- Não.

:52:24
Se fores, não faz mal.
:52:26
As pessoas devem ser como querem...
e fazerem o que lhes apetecer...

:52:29
Não sou homossexual.
:52:31
- Não tenho nada contra essas pessoas...
- Já acabaste?

:52:34
Claro, claro...
:52:40
Pronto. Como novo.
:52:43
- Meu Deus, está... deixa-me ver...
- Eu estou bem.

:52:47
Obrigado.
Muito obrigado.

:52:53
Fizeste um óptimo trabalho.
:52:56
Costumava coser porcos...
era a minha especialidade.

:52:59
Tínhamos uma porca enorme...
e ela feriu-se no arame farpado

:53:02
quando tentava passar para o outro lado
para comer as maçãs dos vizinhos.

:53:06
Vais ficar por cá muito tempo?
:53:07
Não. Volto para casa...
assim que terminar o que vim fazer.

:53:11
E o que vieste fazer,
se não for indiscrição?

:53:14
Camarão.
:53:16
A sério? Camarão agressivo,
pelos vistos.

:53:19
Devias ter mais cuidado.
Não és casado?

:53:22
Não.
:53:24
Não encontraste a rapariga certa,
não é?

:53:27
No meu trabalho,
é difícil conhecer raparigas.

:53:30
Interessa-te uma ex-drogada
que sabe cozinhar, limpar e coser...

:53:34
... e que gosta de comida chinesa?
:53:38
- Não... obrigado.
- Estava só a brincar...

:53:42
Olha...
:53:47
Vês?
É a minha filha...

:53:52
O meu anjo.
Querida, não é?

:53:58
Por que tens esta... actividade?

anterior.
seguinte.