:28:03
Izaao je iz sobe da piki,
i sledeæe to znam je...
:28:05
da je pretukao telohranitelje,
ubio Sunga i prostitutku.
:28:11
Ovo je pitolj kojim
je ubio Sunga.
:28:14
Takav koristi kineska policija.
Prepoznajete ga?
:28:17
- Da.
- Dobro.
:28:19
Oh, takoðe imamo potvrdu
da su na oruju njegovi otisci.
:28:24
Dobro, molim vas da slobodno prenesete
vaem narodu ono to smo otkrili.
:28:29
Pretpostavljamo da je va èovek
bio deo zavere...
:28:32
koja bi ubistvom Sunga
spreèila njegovo hapenje...
:28:34
i svedoèenje na vaem sudu,
kako ste vi zahtevali.
:28:37
Ali, to je samo pretpostavka.
:28:39
Nadali smo se da bi nam mogli
dati neto vie podataka o njemu...
:28:41
koji bi pomogli njegovo hapenje.
:28:43
Inspektor Liu Jian je bio najbolji
u istoriji akademije.
:28:47
Imao je najbolje uèitelje borilaèkih vetina,
upotrebe oruja i policijske taktike.
:28:51
Odlikovan je zbog prikazane hrabrosti
u slubi est puta,...
:28:54
bio je promovisan pet puta
i jo nikada nije izgubio sluèaj.
:28:57
On nema enu, ni decu.
:28:59
U celini je bio
posveæen svom poslu.
:29:02
On je najbolji od nas...
:29:04
i zbog toga je sve ovo
tako zbunjujuæe.
:29:07
Pa znate, ponekad su oni najbolji
isto tako i najgori.
:29:11
To je zaista tuno.
:29:14
Imate li ijednu traku nadgledanja?
:29:17
Sve su unitene tokom njegovog bega.
:29:20
Znate li ima li neku rodbinu
u Parizu? Ili moda prijatelje...
:29:23
On nema nikoga.
:29:25
Pa, onda æemo biti u moguænosti da
ovo jako brzo privedemo kraju.
:29:27
- Izvinjavam se.
:29:31
- Pronaao sam telefon za sluèaj.
:29:36
Oh, to su dobre vesti.
:29:38
Ne odvajaj se od telefona.
Pozvaæu te malo kasnije.
:29:44
Inspektore Richard,
izuzetno nam je ao...
:29:47
to je operacija sabotirana.
:29:50
Izvestiæu sebi nadreðene
i pomoæi vam koliko budem u moguænosti.
:29:54
- Hvala vam.
- Dozvolite da vas ispratim.