:30:01
Hoæu da ih pratite.
Hoæu da snimate njihove telefonske razgovore.
:30:04
Hoæu da znam svaki njihov pokret,
svaku reè koju izgovore.
:30:08
Mora postojati neko prenoæite u Parizu
u koje je odseo. Pronaðite ga.
:30:13
Izgleda da æe ostati due...
:30:15
nego to je bilo planirano.
:30:17
Malo due.
:30:20
Pariz je lep grad
kada se navikne na njega.
:30:26
I francuzi su dobri ljudi
kada se navikne na njih.
:30:35
- Jesi li gladan?
- Nisam.
:30:42
Porodièni recept.
Jako je ukusno.
:30:58
Pedeset ljudi na ulicama i opet
ne moete naæi tog kuèkinog sina?
:31:02
- Jeste li proverili hotel?
- Smrad se nikada nije prijavio.
:31:05
"Smrad se nikada nije prijavio".
:31:07
To znaèi da ima prijatelje u Parizu,
ili èak porodicu.
:31:10
- Ko je bio u "Kineskoj èetvrti"?
- Ja, ali teko je biti diskretan.
:31:13
Pa, stavi onda periku i obuci kimono. Briga
me kako, ali naðite ga. Napolje, odmah!
:31:17
Napolje! Hoæu tog malog smrada
u mojoj kancelariji do veèeras!
:31:25
O, Jessica, ljubavi moja.
:31:28
Doði tatici. Doði.
:31:32
Richard, trudila sam se.
:31:34
Zaista jesam.
Samo sam otila u kupatilo na minut'.
:31:37
Zna da sam bila spremna,
odraditi svoj deo...
:31:40
Bila sam spremna da uradim
ono to sam rekla da æu...
:31:43
Ono to si hteo...
Stvarno... Stvarno...
:31:45
Stvarno sam bila spremna da uradim ono
to smo... to si ti eleo.
:31:48
Jessica. Jessica.
:31:50
- Znam da jesi. Znam, znam.
:31:53
Ti dolazi iz jednog mirnog kraja,
Severne Dakote, i...
:31:55
mora da si jako uplaena.
:31:57
- Richard, trudila sam se. Ja, ja...
- Znam.