1:03:02
Ti... ti si bio tamo sinoæ?
1:03:04
Radio sam sa francuskim policajcem.
1:03:07
- Richard?
- Zna ga?
1:03:10
Da. I ja sam tu bila.
1:03:13
Crvanokosa.
1:03:17
Da... Ne, to je bila perika.
To je bila...
1:03:19
- Hajde.
- Stani malo!
1:03:23
- Malopre nisi mogao doèekati da me se
otarasi. - Ti si moj dokaz.
1:03:26
Odveæu te u ambasadu i ti æe im
isprièati sve to zna.
1:03:29
Ne, ne. Veæ sam dovoljno zaglibila.
Neæu ti biti svedok.
1:03:32
Ti si jedina koja me
moe spasiti.
1:03:34
Zar me ne slua?
1:03:36
Richard ima moju æerku.
1:03:39
Ali ti ne misli na to,
zar ne? Ne!
1:03:41
Ti ne misli na to ta æe joj se desiti,
ni na to ta æe se desiti meni.
1:03:43
Naravno da ne misli!
Ti samo misli na svoj posao.
1:03:45
To je sve to te se tièe, jer je to sve
to ima u tvom bednom ivotu policajca.
1:03:49
Sredi? Richarda i to samo napravi
prostor za novo kopile,...
1:03:52
za kojeg se nadamo da æe biti
manje kopile od prethodnika.
1:03:54
I tako to stvarno ide!
1:03:56
Moda to tebi ne izgleda tako,
ali ja to gledam svaki dan 24 sata.
1:04:02
I to, ni ti, ni bilo ko drugi
ne moe promeniti.
1:04:06
Èekaj.
1:04:08
Ako ti vratim æerku,
hoæe li mi pomoæi?
1:04:11
Ja sam, ja sam...
Zaista sam sjebana.
1:04:15
Moja vlada æe te zatititi.
Pomoæiæe ti da se sigurno izvuèe.
1:04:19
Kuda?
U Kinu?
1:04:22
Hoæu reæi, volim èips,
ali ne, hvala ti.
1:04:25
Sluaj me.
1:04:28
Znam da su ti se desile loe stvari
kada si zadnji put verovala ljudima.
1:04:33
Ali, ako ti ja dam svoju reè...
1:04:36
biæe sigurna.
1:04:41
Da, Ministre.
1:04:43
Radimo sve to je u naoj moæi,
Ministre.
1:04:46
Ali nismo maðionièari koji mogu izvlaèiti
ubice iz eira, poput zeèeva,...
1:04:50
posebno jednog ovako
dobro pripremljenog.
1:04:53
Ja sam samo policajac koji pokuava
raditi svoj posao. Da.
1:04:58
Javiæu vam se.