:27:02
Bakan sizin en iyi olduðunuzu söyledi.
:27:04
Bakanýmýz iltifat etmiþ.
Eðer öyle olabilseydim,
:27:07
þimdiye çoktan bu trajediyi
çözmüþ olurdum.
:27:09
Neyin yanlýþ gittiðini anlamakta
bize yardýmcý olmanýzý umuyorum...
:27:12
böylece daha fazla
kan dökülmesini önleriz.
:27:14
Ve inþallah kesin ve çabuk
sonuca ulaþýrýz.
:27:17
Eðer bize gösterirseniz.
:27:19
Evet tabi ki.
Lütfen.
:27:23
Eee, ne kadar kýsa zamanda bizi
haberdar ederseniz,...
:27:26
gangaster Sungla ilgili,
biz de o kadar çabuk yola koyarýz.
:27:30
Fransaya eroin sokuþ yollarýný tespit ettik.
:27:33
Ve bu ortaklýðýn hatýrýna,
nazikçe bu teklifinizi kabul ettik...
:27:36
adamlarýnýzdan biri,
Liu Jian, buraya geldi...
:27:42
bize Sung un Fransýz ortaðýyla
buluþurken tutuklanmasýna yardým için,
:27:45
Ne yazýk ki nasýl biri
olduðunu anlayamadýk.
:27:48
Burada...
:27:51
Sung un ortaðý geleceði sýrada
gözetliyor.
:27:55
Burada birlikte gözetliyoruz.
:27:59
Ve sonra neden olduðunu bilmediðimiz
bir sebepten deli gibi hareket etmeye baþlýyor.
:28:03
Çiþini yapmak için gitti
ve sonra...
:28:05
kapýdaki korumalarý indirdi,
Sung u ve fahiþeyi öldürdü.
:28:11
Cinayette kullandýðý silah bu.
:28:14
Çin polis tabancasý.
Tanýyabildiniz mi?
:28:17
- Evet.
- Ýyi.
:28:19
Ee silahýn üstünde parmak izlerini
tespit ettik.
:28:24
Pekala,lütfen, kanýtlarýmýzý sizinle
paylaþacaðýmýz konusunda rahat olun.
:28:29
Sanýrým adamýnýz bir komplonun parçasýydý--
:28:32
Sung u öldürerek yakalanmaktaný...
:28:35
ve mahkemelerinizde
tanýklýk etmekten kurtardý.
:28:37
Bu sadece bir varsayým.
:28:39
Bize bu konuda bazý malumat vermeniz...
:28:41
onun yakalanmasýný kolaylaþtýrýr.
:28:43
Müfettiþ Liu Jian akademideyken
bütün derslerinden en üst seviyede geçmiþtir.
:28:47
Savaþ sanatlarý, silahlar ve polis taktikleri
konusunda üst seviyede eðitim almýþtýr.
:28:51
Altý kere görev baþarý ödülü,
:28:54
5 kere terfi edilmiþ,
ve hiçbir davayý kaybetmemiþtir.
:28:58
Çocuklarý ve karýsý yoktur.
:28:59
Hayatýný iþine adamýþtýr.