:12:01
Fazem do pior,
:12:03
assassinar, incendiar, traficar e violar.
:12:07
Tudo...
:12:17
Sr. Kakihara, do gang de Anjo.
:12:20
Como vai?
:12:21
Entã voltaste a Shinjuku, ein?
:12:23
Não há nenhum outro lugar
onde se possa ganhar na vida.
:12:27
Sabes alguma coisa do que
se passou?
:12:30
Não muito.
:12:31
Se ouviste alguma coisa, quero saber.
:12:33
Pagarei-te bem.
:12:35
De acordo?
:13:13
Fá-lo rápido. Desaparece.
:13:17
Desculpa.
:13:22
Não posso ouvir-te!
:13:27
Despacha-te e morre. Despacha-te e morre.
:13:31
Desculpa.
:13:33
Não te desculpes.
:13:38
Pára de chorar!
:13:41
Podes pedir perdão de tudo o que queiras. Não vais dar-me pena.