:10:28
Tom called.
- What did he do that for?
:10:31
He's flipped his lid.
- Why?
:10:35
Well, there's something rotten
in our family ...
:10:39
He just called to say thanks.
:10:41
Courtesy. You know what he's like.
- Yeah, I know.
:10:47
Ifyou don't want a big do, -
:10:49
- there's always
the registry office.
:10:52
Then off to Seville,
Granada, Barcelona ...
:10:55
But your mum would never agree.
- What?
:10:59
Your mum would never agree.
- Pardon? What?
:11:05
To the registry office.
- Right.
:11:07
Mum?
- No thanks.
:11:10
Dad.
- Cheers.
:11:12
What about Christmas, then?
:11:14
You know we spend every
second Christmas with you, mum.
:11:19
Last year
we spent it with you.
:11:21
We'll do the same next year.
:11:22
This year
it's Jørgen's parents' turn.
:11:25
I was just thinking ...
:11:27
So I hearyou're getting married.
:11:31
Got any plans?
We could have it in the country.
:11:34
There's no rush.
:11:36
Let's just get through
Christmas first.
:11:39
Good heavens! ls that the time?
:11:43
Will you see to it,
Hans-Henrik?
:11:49
So good to see you.