Kort en lang, En

:01:05

Honey, I'm homo!

:01:08

Hi.
- Hi, love.

:01:14

Thanks.

:01:18

Jacob speaking ...
Hi, lnge! That's so sweet ofyou.

:01:23

How about seven o'clock?

:01:26

Oh, we've got loads of food ...
Perhaps some crisps and dip, lnge?

:01:31

Dip-lnge!
- Oh, put a sock in it!

:01:34

Have you made dip, lnge?
Dip-lnge!

:01:38

There's lashings of garlic in it.
- Dip-lnge!

:01:43

It's from the cats as well,
of course.

:01:49

Thanks ever so.
- Genuine Biedermeier.

:01:52

It's late Victorian, silly!
- Oh, wow!

:01:54

Actually, these usually
hold six pieces of toast.

:01:57

But this one holds eight.
- Oh, right.

:02:00

It was used in Blythe Splrit.
- Oh, the pirate film ...?

:02:05

Stick it in your mouth.
Yummy.

:02:08

That'll be your mum.

:02:13

Sorry I'm late.
- That's all right.

:02:15

Where is Oskar?

:02:16

How about I drop him off tomorrow,
so you can rest?

:02:20

I suppose so.

:02:24

You look fabulous!
Where are you off to?

:02:26

To Jacob and Jørgen's.
It's Jacob's birthday.

:02:28

Ifyou can guess what's inside,
you get a CD.

:02:33

Happy Birthday.

:02:35

And happy birthday.
- This is Swallow.

:02:37

Skylark!

:02:42

Adrian, Palle! This is Finn, Jacob's
boss, so be good. All right, girls?

:02:48

What?
- Come on.

:02:51

Are you gay too?

:02:56

What?

:02:58

Sit down.

:02:59

This is a lousy time
to play doctors and doctors.