1:07:01
Smells better than
your usual eau-de-poof.
1:07:07
Well, I'd better be
getting home to mumsy.
1:07:12
Don't bother getting up. 'Bye.
1:07:23
What's wrong?
Was it the aftershave?
1:07:26
Haven't you got it yet,
you stupid twat?
1:07:30
What?
1:07:31
Why can't you do anything right?
You never could!
1:07:37
What have I done?
- Haven't you got it yet?
1:07:40
They're fucking!
1:07:44
Yourwife is fucking my husband.
Are you blind?
1:07:58
You just have
to twist it like this ...
1:07:59
You just have
to twist it like this ...
1:08:18
Have you been kicked out?
Where are you going to stay?
1:08:23
You can't move in with your parents.
1:08:26
Welcome, Caroline.
How wonderful that you two ...
1:08:29
Would you pass the gravy?
- Of course.
1:08:32
I'm so glad to be of help.
And we have loads of space.
1:08:36
The prodigal son returns.
- Isn't it wonderful?
1:08:39
Yes. Cheers.
- Cheers, everyone.
1:08:41
Sorry!
1:08:48
Happy Birthday to Jørgen ...
1:08:56
I've always dreamt of having
a birthday like this.