:37:00
'Bye-bye eye.
:37:05
Goody, goody.
:37:08
Right ...
:37:27
You're not doing too well, are you?
:37:31
It was my fault.
- Of course it wasn't!
:37:34
He was drunk. It was pure luck
he didn't run over anyone ...
:37:39
I slept with Caroline.
- What?
:37:42
I told him ... Well, he asked.
- You slept with Caroline?
:37:48
CarollneCaroline?
:37:52
You slept with her?
When?
:37:57
Once.
:38:04
And then you went and told Jørgen?
:38:07
That was bloody stupid, wasn't it?
What did you do that for?
:38:14
Seriously, what's wrong with you?
:38:21
Keep your pecker up, OK?
- I'm fine.
:38:24
I'll never be a pilot, that's all.
:38:27
Oskar says hello.
:38:30
I have to go. I've got to be
at the airport in half an hour.
:38:35
Do you need anything?
- No ... Yes, Toblerone.
:38:40
And an eye.
:38:52
'Bye, love.
:38:58
What happened?