:03:00
	Prostii.
:03:01
	Nenorocitul vehicula ideea cã femeile
sunt inferioare bãrbaþilor.
:03:06
	Baliverne.
:03:06
	Dacã-mi daþi voie sã spun ºi eu ceva...
:03:09
	Þi-a cerut cineva pãrerea?
:03:24
	Þi-aº tãia mâinile.
:03:27
	Sã-þi baþi propria mamã!
:03:34
	Bluza era oricum prea þipãtoare.
:03:37
	La vârsta ta, ar trebui sã ºtii
ce þi se potriveºte.
:03:40
	Înceteazã, vaco!
:03:42
	Nu te-a ruinat destul?
:03:45
	- Aº vrea...
- Ce?
:03:48
	N-ai curajul s-o spui?
:03:50
	Nu te mai osteni!
ªtiu ce vrei sã spui.
:03:53
	Puteam sã fac atac de cord
din cauza emoþiei.
:03:56
	Dacã asta vrei, continuã!
:03:58
	Mamã, înceteazã!
Nu ºtii ce vorbeºti.
:04:02
	Mi-ai smuls pãrul aici.
:04:05
	ªi aici.
:04:08
	Îmi pare rãu.
:04:10
	Dar de ce te porþi aºa?
:04:13
	Tu de ce te porþi aºa?
:04:18
	Îmi pare rãu.
Zãu, îmi pare rãu.
:04:22
	Lasã-mã sã mã uit!
:04:33
	Nu face nimic.
:04:38
	Aºa este.
Suntem o familie temperamentalã.
:04:42
	Haide, nu mai plânge!
:04:47
	Pun de cafea.
:04:50
	Bem o ceaºcã împreunã.
Bine?
:04:54
	Nimic nu-i de pomanã
pe lumea asta.
:04:57
	N-ai decât sã dai mai multe
lecþii particulare.