La Pianiste

:00:33

Traducerea ºi adaptarea
Eugen Roºu

:01:09

Bunã seara, fata mamii!

:01:13

Bunã seara, mamã!

:01:14

Mã bucur cã ai venit mai devreme.

:01:18

Prea devreme.

:01:19

Lasã-mã, te rog!
Sunt obositã.

:01:21

Nu-mi vine sã cred.

:01:23

Ultimul elev a plecat
acum trei ore.

:01:26

Aº putea sã ºtiu
pe unde ai umblat pânã acum?

:01:29

Mãmã, te rog.

:01:30

Ba nu.
Nu te las pânã nu-mi spui!

:01:37

Am fost sã mã plimb.
E bine?

:01:40

Am stat opt ore în colivia mea,
eram obositã ºi am vrut sã iau puþin aer.

:01:44

- Trei ore?
- Exact.