:08:06
Vyprahlé oèi pozorují oblohu.
:08:35
U zase jen tak postává, Mai.
Na co to zírá?
:08:43
Èekám a se obloha
zatáhne mraky!
:08:48
Jak jen bych si to pøála...
:08:51
Mìsíc období deù je pryè,
a poøád ani kapka!
:08:58
Vdy u jdu...
:09:02
Díky Bohu, máme alespoò
vodu na pití.
:09:08
Jinak u bychom byli vysuení na troud.
:09:12
Cesty Boí jsou nevyzpytatelné...!
:09:14
To je pravda, Mai.
:09:16
Ale pole ízní.
Jak mùe uzrát obilí!
:09:21
Nevì hlavu, Hari Bhai.
:09:24
Kdy voda nespadne s nebe,
vykopeme jí ze zemì!
:09:29
Rozryjeme zem a najdeme vodu.
Øíkám to Bhuvanovi poøád.
:09:35
A kde je?
:09:38
Ráno odeel.
:09:42
Je èas jíst.
Poli ho domù, kdy ho potká.
:09:46
Ano, Mai.
:09:49
Stùjte, vy zmetci! Stát!
Zakroutím vám krkem!!
:09:54
Ale ne, u zase
Velká slepièí válka!
:09:59
Goli, ty stvùro! Nejradi bych tì
vystøelil z kanónu nìkam daleko!