:40:01
Ïáblové! Proè nás prostì
nestáhnete z kùe zaiva?
:40:05
Ráda zná nai situaci.
A pøesto - dvojitá daò!
:40:17
Co jsme provedli?
Proè musíme platit dvakrát tolik?
:40:22
Loni jsme nezaplatili vèas.
A zaplatili jsme jen pùlku.
:40:27
Ale otèe, ráda se poloviny sám vzdal,
protoe skoro neprelo!
:40:33
Jeden rok cukr, druhý biè!
:40:36
Take teï nás za to trestá.
Výbornì, výsosti.
:40:41
Ticho, Lakho!
:40:43
U ani slovo
proti naemu rádovi.
:40:47
On a jeho pøedci
nás po léta chrání.
:40:52
No a? Je to snad od nich
nìjaká laskavost?
:40:55
Je povinností vládce ochraòovat!
:40:59
Já chci jen vìdìt...
:41:02
Jak dlouho ho budeme velebit
s prázdnými aludky! Plnit jeho truhlice!
:41:07
Sna se to chápat, Arjane.
:41:09
Tohle je práce tìch
zatracených bílých sáhibù.
:41:15
A to vezme tak nebo tak...
:41:19
...jsme to my, kdo platí, náèelníku!.
:41:24
Já øíkám: Pojïme do paláce
a promluvme s ním.
:41:31
Urèitì ty mraky také vidìl.
:41:34
Øekneme, e letos nemùeme
zaplatit daò. Ani zrno!
:41:42
A co kdy ráda odmítne?
:41:48
Tak se jednotlivé prsty
sevøou v pìst, náèelníku.
:41:53
Coe? Chce bojovat?
:41:56
Kdy to bude nutné...
:41:59
Copak ses zbláznil?