:41:02
Jak dlouho ho budeme velebit
s prázdnými aludky! Plnit jeho truhlice!
:41:07
Sna se to chápat, Arjane.
:41:09
Tohle je práce tìch
zatracených bílých sáhibù.
:41:15
A to vezme tak nebo tak...
:41:19
...jsme to my, kdo platí, náèelníku!.
:41:24
Já øíkám: Pojïme do paláce
a promluvme s ním.
:41:31
Urèitì ty mraky také vidìl.
:41:34
Øekneme, e letos nemùeme
zaplatit daò. Ani zrno!
:41:42
A co kdy ráda odmítne?
:41:48
Tak se jednotlivé prsty
sevøou v pìst, náèelníku.
:41:53
Coe? Chce bojovat?
:41:56
Kdy to bude nutné...
:41:59
Copak ses zbláznil?
:42:02
Kdybys napadl jeho výsost...
:42:04
...nejen ty, ale my
vichni budeme znièeni!
:42:07
Je vá ivot teï snad plný radosti
a pohodlí? Copak stejnì netrpíme?
:42:11
Nepøipustím nìco, co mùe
ublíit celé vesnici.
:42:15
Tak co chce dìlat?
:42:18
Prodat nae domovy? Ná dobytek?
Nebo dokonce sebe sama?
:42:22
Jakým právem poadují
dvojitou daò?
:42:43
No tak, Bensone.
Zvedni to trochu.
:42:52
Bìím.
:42:55
Náèelníku, tamhle
je ná ráda.