Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:37:01
Memsáhib, to všechno nezvládnu pøeložit.
1:37:06
Není tøeba, Ram Singhu.
Vìtšinì jsem rozumìla.

1:37:12
Neví vùbec nic.
1:37:16
Takhle vypadá kriketové høištì.
1:37:21
Tohle je høištì.
1:37:23
A tohle je støední pásmo.
1:37:26
Tohle je pás
ve kterém se hraje.

1:37:29
V kriketu jsou tøi
základní vìci:

1:37:32
Pálkování, nadhoz, bránìní.
1:37:36
Hra má tøi èásti.
1:37:39
Držení pálky, házení
míèe a bránìní pole.

1:37:43
Mùj bože! Ani naši velcí otcové
by tohle nevyslovili!

1:37:49
Co øíkal?
1:37:52
Øíkal, že tomuto jazyku
by nerozumìli ani jejich pøedci.

1:37:59
Dobrá, radìji to trochu zjednodušíme.
1:38:02
Kriket hrají dva týmy,
napøíklad vy a Britové.

1:38:08
Každý tým má jedenáct hráèù.
Pìt pálkaøù, pìt nadhazovaèù...

1:38:56
Gauri? Gauri!

náhled.
hledat.