2:04:00
Bhuvan dává dohromady
tým, sáhibe. Ale...
2:04:05
Ale co?
2:04:07
Uetøete mne, sáhibe!
2:04:10
Ale bílá sleèna odtud
je tu hru uèí.
2:04:17
Bílá sleèna..!?
2:04:19
Ano, sáhibe.
Na vlastní oèi jsem to vidìl.
2:04:23
Také se dnes zùèastnila
obøadu puda.
2:04:45
Je ta bílá sleèna mezi nimi?
2:04:55
To je ona.
2:05:03
Ale jsi si jistý?
2:05:06
Jestli se pletu,
tak mì klidnì ukøiujte!
2:05:09
Je to ona,
pøísahám na svou matku!
2:05:19
A ty jsi také v týmu...
2:05:22
Ne, sáhibe.
Nejsem blázen jako Bhuvan...
2:05:25
...abych soupeøil s vládou!
2:05:30
A proè mi tu to vechno
vlastnì vypráví?
2:05:36
Jen ten, kdo poznal lásku,
ví, jak umí bolet, pane.
2:05:41
A mì to bolí hodnì.
2:05:44
Øeknìme, e Bhuvanova
poráka je mé vítìzství.