:19:08
Správnì. Nebudeme v týmu
s nií kastou.
:19:13
To je nemyslitelné!
:19:19
- Já nehraju.
- My taky ne.
:19:26
To co dìlá
je patné!
:19:31
To je neúcta
k celému systému!
:19:37
Bojovat s Brity musíme,
ale míchat se s Nedotknutelným...
:19:41
...to je jak otrávit jídlo.
To nedovolím!
:19:43
Kachro, ty píno!
:19:45
Ztra se.
:19:54
Pane Boe!
Bhuvan se dotkl Nedotknutelného!
:20:08
To, e oznaèíte lidi za nedotknutelné,
je neúcta k lidskosti!
:20:15
Náèelníku, dýchá pøece
tentý vzduch...
:20:18
...jako nìkdo z jiné kasty!
:20:20
Je správné zasévat nenávist
jen kvùli barvì pleti?
:20:26
Tak proè uctíváme boha Ram,
který pøijal jídlo od divoské eny?
:20:32
A Pán, který je pøevozníkem
na naí cestì ivotem...
:20:35
...byl sám pøeváen
muem z nií kasty.
:20:38
Vichni tu mluvíte
o nedotknutelnosti.
:20:42
A ty, Isare Kako!
Ty jsi lékaø.
:20:46
Kontroluje pacitentùm puls
a stará se o nì.
:20:52
Øíkají snad tvé knihy,
e nemá léèit Nedotknutelné?
:20:56
A nechat je zemøít?