:57:00
Poèkejte!
:57:09
Øíkám poèkejte.
:57:11
- A vyleze, Bhuvane.
- Zabijem ho!
:57:20
Uklidnìte se.
Vichni klid.
:57:23
Já s ním promluvím.
:57:26
Lakho, otevøi dveøe!
:57:30
Ne, Bhuvane. Nemùu,
oni mì zabijou!
:57:36
Neotevøu.
:57:38
Nikdo ti nic neudìlá, Lakho.
:57:41
Jak dlouho tam chce zùstat?
Oni jen tak neodejdou.
:57:46
Otevøi a pus mì dovnitø.
:58:01
Udìlal jsem chybu, Bhuvane.
Odpus mi.
:58:16
Proè jsi to udìlal, Lakho?
:58:23
Byl jsem rozzuøený, Bhuvane.
:58:30
Protoe...
:58:35
... miluji Gauri.
:58:41
Chtìl jsem jí za kadou cenu.
:58:47
Ale ona miluje tebe.
A já tì za to nenávidìl.
:58:55
Nenávidìl jsem tì!
:58:58
Chtìl jsem, abys prohrál.