:32:04
Entonces, todos los dedos
formarán un puño.
:32:07
¿Qué quieres decir?
¿Pelearás?
:32:10
Si es necesario, lo haré.
:32:12
¿Te volviste loco?
:32:14
Si ofendes al Rajaji...
:32:16
¡no sólo tú, sino todos,
estaremos arruinados!
:32:18
¿Tu vida sólo es alegría y comodidad?
¿No sufres?
:32:21
Pase lo que pase,
no dejaré que la aldea sufra.
:32:24
¿Qué quieren?
:32:27
¿Vender nuestros hogares,
ganado o a nosotros mismos?
:32:30
¿Es justo exigir Lagaan doble?
:32:46
Vamos, Benson.
Lánzala mejor.
:32:53
A correr.
:32:55
Jefe, ahí está nuestro Rajaji.
:33:00
¡Oigan!
¿A dónde van?
:33:02
Por favor, hermano, debemos ir
con su alteza. Es urgente.
:33:06
Está bien.
Pero están jugando.
:33:08
Siéntense aquí.
Esperen a que termine el juego.
:33:12
Siéntense.
:33:21
¿Qué están jugando?
:33:24
Sólo Dios sabe qué juegan.
:33:30
¿Saben? Se parece
a nuestro juego Gilli-Danda.
:33:34
¿Y por qué estos bufones blancos
juegan un juego de niños?
:33:49
¿Hay nubes arriba?
:33:59
¿No fue un tiro maravilloso?