Lagaan: Once Upon a Time in India
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:33:00
¡Oigan!
¿A dónde van?

:33:02
Por favor, hermano, debemos ir
con su alteza. Es urgente.

:33:06
Está bien.
Pero están jugando.

:33:08
Siéntense aquí.
Esperen a que termine el juego.

:33:12
Siéntense.
:33:21
¿Qué están jugando?
:33:24
Sólo Dios sabe qué juegan.
:33:30
¿Saben? Se parece
a nuestro juego Gilli-Danda.

:33:34
¿Y por qué estos bufones blancos
juegan un juego de niños?

:33:49
¿Hay nubes arriba?
:33:59
¿No fue un tiro maravilloso?
:34:12
No debes tocar la pelota.
:34:29
¡Maldito moreno!
¡Arréstenlo!

:34:37
Larga vida a su alteza.
:34:39
¿Qué hace tu gente aquí?
:34:42
Perdónenos, su alteza.
:34:43
Vinimos a verlo a usted,
no su juego estúpido.

:34:47
Estamos muy preocupados
y él golpea a Bhura.

:34:51
No me gustó lo que dijiste.
:34:53
Perdónelos, capitán Russell.
:34:55
Vienen porque tienen problemas.
Tienen mala suerte.

:34:58
Y este muchacho es un inocente.

anterior.
siguiente.