:17:01
...bir neem aðacý varmýþ.
:17:03
Evin yanýnda büyük bir tarla...
:17:08
...iki inek, bir çift öküz...
:17:11
...ve üç keçi varmýþ.
:17:13
Guran dedi ki, evim küçük bir...
:17:17
...cennet olacakmýþ.
:17:24
Ne harika! Çok þanslýsýn.
:17:28
Þanslý mý?
Buna þans mý diyorsun?
:17:31
Cennet gibi ev.
Daha ne istiyorsun?
:17:34
Alýn yazýmý ancak Allah bilir.
:17:38
Söylesene bana Bhuvan.
:17:40
-Nasýl bir kýz istiyorsun?
-Ben mi?
:17:46
Sadece annemin beðendiði
kýzý beðenirim.
:17:52
-Annenin beðendiði mi?
-Evet.
:17:54
-Aman Allahým!
-Ne oldu?
:17:57
Annenin seni görmek istediðini...
:18:00
...söylemeye gelmiþtim.
:18:02
Yeni söylüyorsun!
Onca laftan sonra!
:18:05
Sen otur. Ben gidiyorum.
:18:08
Bhuvan, özür dilerim.
:18:28
Racaci.
:18:30
Avýnýz nasýl gitti?
:18:32
Ýþ ava gelince Ýngilizler
en iyidir.
:18:36
-Ýngiliz Ýmparatorluðu en iyidir.
-Kesinlikle.
:18:40
-Ama kaygýlýyým.
-Ne için?
:18:43
Bütün bu oyun bittiðinde...
:18:46
...toplarýnýz nereyi hedef alacak?
:18:50
Biz ziyaretinizden bahtiyarýz.
:18:53
Ama nedenini bilmiyorum.
:18:55
Tebaam adýna bir ricada
bulunmaya geldim.