:18:00
...söylemeye gelmiþtim.
:18:02
Yeni söylüyorsun!
Onca laftan sonra!
:18:05
Sen otur. Ben gidiyorum.
:18:08
Bhuvan, özür dilerim.
:18:28
Racaci.
:18:30
Avýnýz nasýl gitti?
:18:32
Ýþ ava gelince Ýngilizler
en iyidir.
:18:36
-Ýngiliz Ýmparatorluðu en iyidir.
-Kesinlikle.
:18:40
-Ama kaygýlýyým.
-Ne için?
:18:43
Bütün bu oyun bittiðinde...
:18:46
...toplarýnýz nereyi hedef alacak?
:18:50
Biz ziyaretinizden bahtiyarýz.
:18:53
Ama nedenini bilmiyorum.
:18:55
Tebaam adýna bir ricada
bulunmaya geldim.
:19:00
Rica mý?
:19:01
Günaydýn Eliza.
:19:03
Ekselans, size kýzkardeþim
Elizabeth'i tanýþtýrayým.
:19:07
Londra'dan yeni geldi.
:19:09
Elizabeth, Ekselans Champaner
Racasý Puran Singh Chawla.
:19:13
Sizinle tanýþmak benim için onur.
:19:16
-Racaci, Hintçe bilmiyor.
-Elbette.
:19:19
Þeref duydum.
:19:22
Memnun oldum.
:19:24
-Efendim.
-Rahat, Smith.
:19:26
Racaci.
:19:27
Elizabeth, vekilim
Teðmen Patrick Smith'le tanýþ.
:19:30
-Memnun oldum.
-Tanýþtýðýmýza sevindim.
:19:33
Beyler.
:19:37
Evet Racaci, hizmetinizdeyim.
:19:41
Son üç yýldýr, halkým
Siddheshwar Tapýnaðý'nda...
:19:45
...ibadet etmedi.
:19:47
Orada ibadet etmenin...
:19:49
...geçen yýlýn zorluklarýna
son vereceðine inanýyorlar.
:19:54
-Ama...
-Ama tapýnaðýn bulunduðu arazi...
:19:57
...kuzeniniz ve düþmanýnýz
Raca Diler Singh'in elinde.