Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:03
O zaman elimin parmaklarý
yumruk olur.

:32:07
Yani? Savaþacak mýsýn?
:32:10
-Gerekirse savaþacaðým.
-Aklýný mý kaçýrdýn?

:32:14
Racaci'yi kýzdýrýrsan
hepimiz mahvoluruz!

:32:18
Hayatýn þu anda mutlu
ve refah mý?

:32:21
Tüm köye zarar gelmesine
izin vermem!

:32:24
Ne istiyorsun?
:32:26
Evleri mi satalým?
Hayvanlarý? Kendimizi?

:32:29
Çifte lagaan istemenin
neresi adil?

:32:45
Biraz yukarý at.
:32:53
Koþuluyor!
:32:55
Þef, Racaci orada!
:33:00
Nereye gidiyorsunuz?
:33:01
Lütfen. Ekselans'la
görüþmemiz gerek. Çok acil.

:33:05
Ama oyun bitmedi.
:33:08
Buraya oturun.
Oyun bitene kadar bekleyin.

:33:12
Hepiniz oturun.
:33:21
Ne oynuyorlar?
:33:24
Bu beyazlarýn ne oynadýðýný
Allah bilir.

:33:29
Bizim gilli-danda
oyununa çok benziyor.

:33:34
Bu beyaz soytarýlar
niye çocuk oyunu oynuyor?

:33:40
Koþ! Koþ!
:33:44
Bu nasýl?
:33:46
Yardley!
:33:49
Bulut var mý?
:33:57
Çok güzel!
:33:59
Harika bir vuruþtu, deðil mi?

Önceki.
sonraki.