:37:02
-Sorun mu var Ekselans?
-Yüzbaþý Russell...
:37:06
-...bir þikayetle gelmiþler.
-Nedir o?
:37:09
Lagaandan muaf tutulmak
istiyorlar.
:37:12
Mümkün olmadýðýný söyledim.
:37:16
Ama mümkün.
:37:21
Nasýl?
:37:23
Söyleyeyim.
:37:27
Tamam.
:37:30
Vergiyi iptal edeceðim.
:37:35
Ama bir þartým var.
:37:38
Þart mý?
:37:40
Ne þartý efendim?
:37:43
Sen.
:37:47
Buraya gel.
:37:57
Oyunumuz hakkýnda ne demiþtin?
:38:00
Ne demiþti?
:38:04
''Aptal bir oyun.''
:38:08
Bu oyun hakkýnda ne biliyorsun?
:38:13
Çocukluðumuzdan beri oynarýz.
:38:16
Biz ona gilli-danda deriz...
:38:19
-Siz kim bilir ne diyorsunuz?
-Kriket!
:38:24
Sizin de kriket oynamayý
bildiðinizi mi söylüyorsun?
:38:31
Evet. Kolay.
:38:37
Pekala.
Lagaaný iptal edeceðim.
:38:41
Ama bizi maçta yenmeniz gerek.
:38:47
Þartým þu:
:38:49
Bizi bu oyunda yenerseniz
lagaan ödemek zorunda deðilsiniz.
:38:59
Ciddiyim.