1:01:03
Söyle, onunla yarýn buluþurum.
1:01:05
Ayný saatte, ama burada deðil.
1:01:09
Köylerinde de olmaz.
1:01:11
Baþka bir yer var mý?
1:01:13
Seninle yarýn buluþacak.
Ayný saat. Ama burada deðil.
1:01:16
Köyde de deðil. Baþka yer var mý?
1:01:20
Anladým.
1:01:22
Köyün yakýnýndaki tepenin arkasýnda.
1:01:25
Tepenin orada buluþabilirsiniz.
Köyün yakýnýnda.
1:01:29
-Ben biliyorum.
-Peki.
1:01:34
Adý ne?
1:01:36
Memsahib adlarýnýzý soruyor.
1:01:39
Guran. Bu Bagha. Bu Tipu.
1:01:42
Ben de Bhuvan.
1:01:46
Hayýr. Bhuvan.
1:01:55
Ýþte þimdi doðru oldu!
1:01:59
-Benim adým Elizabeth.
-Memsahibin adý Elizabeth.
1:02:02
Ali... Ne?
1:02:05
Aman Allahým!
Bunu söylerken dilim dolanýr!
1:02:10
Güzel bir ad. Her ne ise.
1:02:17
Memsahib, biz gidiyoruz.
Namaste.
1:02:22
Gelin.
1:02:36
Asla kabul etmez, Bhuvan.
1:02:39
Baba.
1:02:44
Kabul edecek.
1:02:48
-Selamlar Bhabi.
-Nasýlsýn?
1:02:50
Ne yapýyorsun afacan?
1:02:54
-Yemeðini yedin mi Goli?
-Evet.
1:02:57
Seni bütün gün görmedim.