Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:02
Ali... Ne?
1:02:05
Aman Allah’ým!
Bunu söylerken dilim dolanýr!

1:02:10
Güzel bir ad. Her ne ise.
1:02:17
Memsahib, biz gidiyoruz.
Namaste.

1:02:22
Gelin.
1:02:36
Asla kabul etmez, Bhuvan.
1:02:39
Baba.
1:02:44
Kabul edecek.
1:02:48
-Selamlar Bhabi.
-Nasýlsýn?

1:02:50
Ne yapýyorsun afacan?
1:02:54
-Yemeðini yedin mi Goli?
-Evet.

1:02:57
Seni bütün gün görmedim.
1:03:00
Maça hazýrlanmakla meþguldüm.
1:03:04
Oyununuz nasýl gidiyor?
1:03:08
Daha baþýndayýz. Öðreniyoruz.
1:03:14
Herkesin sizinle alay
ettiðini biliyor musun?

1:03:18
Oyuncularýn iyiymiþ.
1:03:20
Bagha'yla Guran.
Biri sadece davul çalmayý bilir.

1:03:24
Öteki deli gibi bakýp durur.
1:03:27
Hayýr!
1:03:30
-Ben deðil. Ötekiler diyor.
-Sahi mi?

1:03:34
Bir de beyaz kadýn var.
Bize oyunu öðretiyor.

1:03:39
Beyaz kadýn mý?
1:03:42
-Yalaný býrak.
-Onlara sor.

1:03:48
Doðru mu Gauri?
1:03:51
Evet. Bir beyaz kadýn var.
1:03:56
Sahiden oynayacak mýsýnýz?
1:03:59
Baþka þansýmýz var mý?

Önceki.
sonraki.