1:03:00
Maça hazýrlanmakla meþguldüm.
1:03:04
Oyununuz nasýl gidiyor?
1:03:08
Daha baþýndayýz. Öðreniyoruz.
1:03:14
Herkesin sizinle alay
ettiðini biliyor musun?
1:03:18
Oyuncularýn iyiymiþ.
1:03:20
Bagha'yla Guran.
Biri sadece davul çalmayý bilir.
1:03:24
Öteki deli gibi bakýp durur.
1:03:27
Hayýr!
1:03:30
-Ben deðil. Ötekiler diyor.
-Sahi mi?
1:03:34
Bir de beyaz kadýn var.
Bize oyunu öðretiyor.
1:03:39
Beyaz kadýn mý?
1:03:42
-Yalaný býrak.
-Onlara sor.
1:03:48
Doðru mu Gauri?
1:03:51
Evet. Bir beyaz kadýn var.
1:03:56
Sahiden oynayacak mýsýnýz?
1:03:59
Baþka þansýmýz var mý?
1:04:02
Benim senin gibi çok arazim
yok ki, birazýný satayým.
1:04:06
Ne demek bu? Arazimi niye
satayým? Satmýyorum.
1:04:11
Ninen lagaaný ödeyecek mi?
1:04:20
Neyse, ben gideyim.
1:04:27
Bhuvan.
1:04:30
-Benim faydam olur mu?
-Öküzünün daha çok faydasý olur!
1:04:34
-Bize en çok senin faydan olur.
-Nasýl?
1:04:38
Topu, sapanýn gibi fýrlatýrsýn.
1:04:41
Hedefini öldürürsün!
1:04:45
Sapan...
1:04:51
O zaman lagaan ödemeyecek miyiz?
1:04:54
Evet Goli.
1:04:58
Hiç aç kalmayacaðýz.